 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
ocelo
Grafía normalizada:
ocelo
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
III-52, VI-13 15 38 58 74 162 163(2) 172 203 204
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
ocelo-
ocelo ehuatl oceloapan oceloayotectli ocelocoatl ocelocompilin ocelocopile ocelocopilli ocelocuahuitl ocelocuauhtlatlapanqui ocelocueitl ocelocuicoltic ocelocuicuiliuhqui ocelocuicuiltic ocelocuicuiltique ocelocuitlapillo oceloe oceloehuacactli oceloehuaicpalli oceloehuapepechtli oceloehuatepotzoicpalli
Aqu icnopillimcclvi ac onacitiuh yn oncan piltihua mahuiztihua yehuaya yn manihuan i yn quauhtin
1315. ¿Quién es el pobre? ¿Quién llegará allá donde hay nobleza y se adquiere honra? Sean enviados águilas, jaguares, tú les das valor.
Lectura: ocelo
Descomposicion: ocelo-
Contacto: labios
Cita: oncello
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_810v_35
Paleografía:
ocelo
Grafía normalizada:
ocelo
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
III-52, VI-13 15 38 58 74 162 163(2) 172 203 204
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/212702
Sentido: ocelote, jaguar
Valor fonético: ocelo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.02.01
Paleografía:
Ocelotl
Grafía normalizada:
ocelotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
león
Traducción dos:
leon
Diccionario:
Arenas
Contexto:LEON
Ocelotl = Leon (Nombres de animales bravos, y dañosos: 1, 53)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
Esp: ó--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/10052
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 30-12-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/ocelo