olini 

Paleografía: OLINI
Grafía normalizada: olini
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., bouger, se mettre en marche, en mouvement.
Traducción dos: v.i., bouger, se mettre en marche, en mouvement.
Diccionario: Wimmer
Contexto:olîni > olîn.
*£ v.i., bouger, se mettre en marche, en mouvement.
Angl., to move. R.Andrews Introd 466.
Elle bouge - It moves. Est dit d'une dent. Sah10,109.
" huel tecuîni in tlâlli huel olîni îhuân comôni ", la terre tremble beaucoup, elle bouge beaucoup et remue. Sah2,113.
" ye nô cuêleh ahhuel olînih, ohtlatocah ", voilà d'autre part qu'ils ne pouvaient pas bouger, suivre leur cours. Launey II 188.
" in ihcuâc huâlolînqueh in ômpa Aztlan ", au moment où ils se mirent en marche, là bas à Aztlan. J.de Durand-Forest. Chimalpahin 3ème Relation II 15 = 71v.
" ahzo ye olîniz teôâtl tlachinôlli ", ou bien la guerre va commencer - or war would begin.
A l'apparition d'une comète. Sah7,18.
" huâlolînih in ye ic huâlcalaquizqueh nicân mexihco ", ils se mettent en mouvement pour entrer ici à Mexico. Sah12,39.
Fuente: 2004 Wimmer