Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ollo 

Paleografía: Ollo.
Grafía normalizada: ollo
Prefijo: no
Tipo: v.r.
Traducción uno: Lanudo.
Traducción dos: lanudo.
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 370
Columna: A
Notas: Marc T. :

Entradas


ollo - En: 1571 Molina 1    ollo - En: 1571 Molina 2    ollo - En: 1580 CF Index    ollo - En: 1580 CF Index    ollo - En: 1780 ? Bnf_361    ollo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Ollo. - En: 1780 ? Bnf_361    OLLOH - En: 2004 Wimmer    vllo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


lanudo. - En: 1571 Molina 1    II-132, VI-115, X-154(2) - En: 1580 CF Index    cosa que tiene desta goma. - En: 1571 Molina 2    Lanudo. - En: 1780 ? Bnf_361    riche en caoutchouc. / qui porte des motifs peints en caoutchouc liquide. - En: 2004 Wimmer    II-88 92 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

95v 351

Auh njman ie iehoantin in elaqujlo ioan in jnpan tlatlatzinj in viteco ca iuh conjtotivi in vevetque ca iehoantin in qualli in iollo in jnpan tlatlatzinj in viteco ca qujnnequj qujmelevia in tlaloque vmpa qujnvica in jnchan in tlalocan vel itloc inaoac nemj in tlacatl in xoxouhquj in ollo in jauhio tlamacazquj in tlalocatecutli ca nel noço tlaloca in calaquj in vico in viteco vmpactivetzi cemjcac xopan in nemj aic tlacuetlavia cemjcac tlatzmolinj tlacelia cemjca tlaxoxovia