Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oquintlati 

Paleografía: oqujntlati
Grafía normalizada: oquintlati
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-47 130 136 191 195
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j--

Entradas


oquintlati - En: 1580 CF Index    

Paleografía


oqujntlati - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-47 130 136 191 195 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

80r 1656

Yn tlaocox pacta yn tinomatzin tla oc tocotatimdlxiv ya motlatzin Tozquecoyotl teuctli ayoc aque yn ya motlahua oquintlati Totecuyo ma titlaocox nomatzine

1656. Se fue la tristeza, se va alegrando, tú, sobrino mío, ve a ver a tu tío, al señor Tozquecóyotl.mdlxv Ya no están tus tíos, los escondió Nuestro Señor. No te entristezcas, sobrino mío.