oyohua
Paleografía:
OYOHUA
Grafía normalizada:
oyohua
Tipo:
_v.i._
Traducción uno:
v.i., pousser des cris, hurler. Launey II 23 note 51.
Traducción dos:
v.i., pousser des cris, hurler. launey ii 23 note 51.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:oyôhua > oyôuh. Cf. aussi le verbe oyoa.
*£ v.i., pousser des cris, hurler. Launey II 23 note 51.
Angl., to clamor, to bell. R. Andrews 460.
" in tocuilehua, in tzahtzi, in oyôhua ", qui entonné des airs barbares, qui crie, qui hurle. Launey II 22. (Olmos).
" toyôhuaz titzahtziz ", tu hurleras, tu criera. Sah6,70 (toiooaz).
" nâuhcâmpa toyôhuaz ", tu pousseras des cris dans les quatre directions. Ruiz de Alarcón 1892,164.
" ôyôuhtinemi ", il va en criant. R.Siméon 316.
R.Siméon dit: crier, bramer.
Fuente:
2004 Wimmer