Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

paca 

Paleografía: Paca, nitla.
Grafía normalizada: paca
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: Batanar
Traducción dos: batanar
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 383
Columna: A
Notas: Alexis : nitla avec virgule en fin


Entradas


paca - En: 1547 Olmos_G    paca - En: 1547 Olmos_G    paca - En: 1547 Olmos_G    paca - En: 1547 Olmos_V ?    paca - En: 1547 Olmos_V ?    paca - En: 1571 Molina 1    paca - En: 1571 Molina 2    paca - En: 1595 Rincón    paca - En: 1611 Arenas    paca - En: 1611 Arenas    paca - En: 1645 Carochi    paca - En: 1692 Guerra    paca - En: 1692 Guerra    paca - En: 1765 Cortés y Zedeño    paca - En: 1765 Cortés y Zedeño    paca - En: 1765 Cortés y Zedeño    paca - En: 1780 ? Bnf_361    paca - En: 1780 Clavijero    paca - En: 17?? Bnf_362    paca - En: 1984 Tzinacapan    paca - En: 2002 Mecayapan    paca - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


kipaka - En: 1984 Tzinacapan    nicpaca - En: 1692 Guerra    nitapaca - En: 1692 Guerra    nitla, paca - En: 1571 Molina 1    nitlapaca - En: 1547 Olmos_V ?    nitlapaca - En: 1547 Olmos_G    nitlapaca - En: 1547 Olmos_V ?    nitlapaca; pret. perfecto onitlapac - En: 1547 Olmos_G    nitlapaca; pret. perfecto onitlapac - En: 1547 Olmos_G    paca, nic - En: 1611 Arenas    paca, nino - En: 1611 Arenas    Paca, nitla - En: 1571 Molina 2    Paca, nitla - En: 1780 Clavijero    Paca, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    paca. nic. - En: 1595 Rincón    päca, nic - En: 1645 Carochi    quipâca - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


Lavar - En: 1984 Tzinacapan    yo labo - En: 1692 Guerra    yo labo - En: 1692 Guerra    batanar. - En: 1571 Molina 1    labar algo - En: 1547 Olmos_V ?    lauar - En: 1547 Olmos_G    labar algo generaliter - En: 1547 Olmos_V ?    lauar - En: 1547 Olmos_G    lauar - En: 1547 Olmos_G    Fregar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Labar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Labar mucho - En: 1765 Cortés y Zedeño    Lavar - En: 17?? Bnf_362    v.t. tla-., laver une chose, fouler les draps (S) / v.réfl. à sens passif, " mopâca ", on le lave. - En: 2004 Wimmer    lavar - En: 1611 Arenas    lavarse - En: 1611 Arenas    lauar algo, o batanar paños o sayales. pre: onitlapacac. vel. onitlapac. - En: 1571 Molina 2    Lavar - En: 1780 Clavijero    Batanar - En: 1780 ? Bnf_361    lauar. - En: 1595 Rincón    lavar - En: 1645 Carochi    lavar - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa