Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pactinemiliztli 

Paleografía: pactinemiliztli
Grafía normalizada: pactinemiliztli
Tipo: r.n.
Análisis: r.v. - lig. - r.v. + -suf. verb. nomina. ac. (liz)-suf. abs. (tli)
Forma: pac-ti-nemi + -liz-tli
Traducción uno: salud.
Traducción dos: salud.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 107r
Notas: [2]


Entradas


pactinemiliztli - En: 1571 Molina 1    pactinemiliztli - En: 1571 Molina 1    pactinemiliztli - En: 1571 Molina 1    pactinemiliztli - En: 1571 Molina 2    pactinemiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    pactinemiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    pactinemiliztli - En: 1780 Clavijero    pactinemiliztli - En: 17?? Bnf_362    pactinemiliztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Pactinemiliztli. - En: 1780 ? Bnf_361    Pactinemiliztli. - En: 1780 ? Bnf_361    pactinemiliz_tli - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


Satisfaction de celui qui est en bonne santé, force de tempérament, salut ( J.B.). - En: 2004 Wimmer    Salud - En: 17?? Bnf_362    salud. - En: 1571 Molina 1    loçania assi. - En: 1571 Molina 1    contentamiento assi. - En: 1571 Molina 2    Estado de salud - En: 1780 Clavijero    Salud. - En: 1780 ? Bnf_361    Lozania, o galardia ; reciura nadaliente. - En: 1780 ? Bnf_361    reziura desta manera. - En: 1571 Molina 1