pamitl
Paleografía:
PAMITL
Grafía normalizada:
pamitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Drapeau, étendard, bannière.
Traducción dos:
drapeau, étendard, bannière.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pâmitl Drapeau, étendard, bannière.
Angl., flag, banner. R.Andrews Introd 461 et K.
* à la forme possédée.
" nopân ", mon drapeau.
" îpân ", son drapeau.
streamer
" quitlatiah in îpân îhuân îtilmah îhuân îmâxtli ", ils brûlent sa bannière, son manteau et son pagne. Sah2,138.
" in tlaâltîltin commomamaltiah in împan ", ceux qui ont été rituellement baignés prennent sur leur dos leur bannière. Sah2,143.
Note: pâmitl a une variante pân-tli qui est homophone avec pân-tli, rangée, mur.
On trouve aussi en composition pân-itl.
Fuente:
2004 Wimmer







