papalotilmatli 

Paleografía: PAPALOTILMAHTLI
Grafía normalizada: papalotilmatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Manta de mariposas
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:PAPALOTILMAHTLI : Manta de mariposas

[En la parte correspondiente a las exequias del rey Axayácatl dice que primero hacían la estatua del rey muerto y le colocaban la indumentaria propia de Huiztilopochtli, luego la de Tláloc, en tercer término, la de Yohualahuan] El cuarto vestido que le ponían era el del dios Quetzalcóatl; poníanle en la cabeza una máscara de tigre, con un pico de pájaro, a manera de ganso de los del Perú, y, como a dios del aire, le ponían una ropa rozagante, a manera de alas, redonda por abajo, y un ceñidor, con los remates redondos y una mantilla pequeña encima que le llamaban "manta de mariposa" § (papalotilmahtli § ). (T.II, p. 298)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ht--