patiotia 

Paleografía: patiotia, nic
Grafía normalizada: patiotia
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: pagar
Traducción dos: pagar
Diccionario: Docs_México
Contexto:PAGAR
§ Ypampa axcan motlanauati-[F. 4v.]llia yn calli cemicac ytech pohuiz in Melchior de Parada español ayac cepa conixtoquilliz ypampa ca ye huel iasca ytlatqui quiten macuilpohualli pesos ynic oquipatioti calli. §
Por eso mando que aya las casas para siempre xamas Melchor de Parada español que nadie se las cudisie porque son suyas y dio por ellas cient pesos con que pagó las casas.
(Pregón, venta y posesión de la casa y tierras dadas a Melchor de Parada, español. Año 1585, [906])

Fuente: 1551-95 Docs_México