patolli
Paleografía:
PATOLLI
Grafía normalizada:
patolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Désigne l'ensemble des jeux qui font intervenir l'aléa.
Traducción dos:
désigne l'ensemble des jeux qui font intervenir l'aléa.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:patôlli Désigne l'ensemble des jeux qui font intervenir l'aléa.
(Les Nahuas ont nommé les cartes à jouer espagnoles 'âmapatôlli')
Le jeu est décrit dans Sah8,29.
" moch quimotequitia in ôlli in patôlli ", he was completely given to the rubber ball game and to patolli. Sah4,94.
" patôlli " désigne l'espèce de haricot qui servait de dé.
Haricot rouge, connu aux Etats Unis sous le nom de 'mescal bean'.
Le mot 'patol' est encore utilisé de nos jours dans le Nord du Mexique pour désigner les graines de plusieurs plantes légumineuses et plus particulièrement: Sophora Secundiflora, Erythrina corralloides, Rhynchosia pyramidales. Toutes ces plantes produisent un haricot hallucinogène renfermant un alcaloide extrêmement puissant, suscitant des visions et des convulsions. 'colorin', 'frijolillo', 'frijolito', 'frijol grande', 'zompancle'. 'chacmolché', 'madre chontal' désignent ce haricot hallucinogène. Duverger. Cf. aussi pages 112-113.
Cf. aussi Duverger, L'origine des Aztèques, p.186 note 4.
Fuente:
2004 Wimmer