pepechtia - Gran Diccionario Náhuatl

pepechtia

Paleografía: PEPECHTIA
Grafía normalizada: pepechtia
Traducción uno: Cf. pehpechtia.
Traducción dos: cf. pehpechtia.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pepechtia > pepechtih.
Cf. pehpechtia.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas

pepechtia - En: 1571 Molina 1 pepechtia - En: 1571 Molina 1 pepechtia - En: 1571 Molina 1 pepechtia - En: 1571 Molina 2 pepechtia - En: 1571 Molina 2 pepechtia - En: 1780 ? Bnf_361 pepechtia - En: 1780 ? Bnf_361 pepechtia - En: 1984 Tzinacapan pepechtia - En: 1984 Tzinacapan pepechtia - En: 2004 Wimmer pepechtia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

kipejpechtia - En: 1984 Tzinacapan kipejpechtia - En: 1984 Tzinacapan nino, pepechtia - En: 1571 Molina 1 nino, pepechtia - En: 1571 Molina 1 nite, pepechtia - En: 1571 Molina 1 PEHPECHTIA - En: 2004 Wimmer Pepechtia, nino - En: 1571 Molina 2 Pepechtia, nino. - En: 1780 ? Bnf_361 Pepechtia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361 Pepechtia, nitla - En: 1571 Molina 2

Traducciones

Aviar (un animal) - En: 1984 Tzinacapan Tender un petate en el suelo - En: 1984 Tzinacapan hazer me yo la cama donde tengo de dormir, o poner alguna cosa donde me tengo de assentar. - En: 1571 Molina 1 cama hazer para mi. - En: 1571 Molina 1 hazer la cama aotro. - En: 1571 Molina 1 v.t. tê-., faire le lit de quelqu'un, être son domestique. / v.t. tla-., bâter une bête de somme; fonder, baser son discours sur quelque autorité. / v.réfl., / dresser, faire son lit, préparer la place où l'on doit s'asseoir. / faire son nid. / v.bitrans. motê-., faire de quelq - En: 2004 Wimmer Cf. pehpechtia. - En: 2004 Wimmer hazer la cama donde tengo de dormir, o adereçar y componer el lugar donde me tengo de assentar. pre: oninopepechti. - En: 1571 Molina 2 Hazerme yo la cama donde tengo de dormir o poner alguna cosa donde me tengo de asentar ; o cama hazer para mi. - En: 1780 ? Bnf_361 Hazer la cama a otro - En: 1780 ? Bnf_361 enalbardar bestia, o cosa semejá[n]te, o fundar sobre alguna auctoridad el sermó[n] o platica. pre: onitlapepechti. - En: 1571 Molina 2