Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

petlacalcu 

Paleografía: petlacalcu
Grafía normalizada: petlacalcu
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-71
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


petlacalcu - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-71 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

44v 152

] vmpa tivallaque in jchantzinco in Teucalhujacan ca titeucalhujaque njmã qujoalito in Malintzin Ca ie qualli otechmocnelilique vmpa tiazque in muztla vmpa ticuchizque Auh njmã vel iquac in otlatlavizcalli ieoac in otlatlalchipaoac in teçacoc in cacacoque in ie ixqujch Tlaxcaltecatl in cempoaltecatl yoan in Españoles in motepexivique in tulteca acaloco yoan in petlacalcu anoço mjctlantonco acaltica in teçaçacoc aztapilla aztapiltitlan tulla tulitic in qujmamaiavito qujmõtzotzopontitlaçato inca vmmamaiavito yoan in cioa qujntlatlaçato pepetlauhtivi cuztique coztalanpopul coztemjloltique in cioa muchintín qujnpepetlauhque qujntlacujcujlique qujntlatepevilique qujnpetztoccauhque Auh in Espanoles [fol v