Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

petlacaltzin 

Paleografía: PETLACALTZIN
Grafía normalizada: petlacaltzin
Traducción uno: mayordomo mayor *AF
Traducción dos: mayordomo mayor *AF
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y de lo demás de las rrentas sobradas mandáualo guardar al mayordomo mayor de todos, que se llamaua Petlacaltzin, y así lo guardaua con gran cuidado, diligençia (f:044v.)

Y hecha su rreuerençia con muchas solenidades, mandó Monteçuma al mayordomo mayor Petlacaltzin que tregase a los demás mayordomos todos los esclauos con grandísima diligençia (f:048v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc


Entradas


petlacaltzin - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


mayordomo mayor *AF - En: 1598 Tezozomoc