pia 

Paleografía: pia, nic
Grafía normalizada: pia
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: guardar
Traducción dos: guardar
Diccionario: Carochi
Contexto:GUARDAR
Cëcemilhuitl, cëcenyohual pialò in ilpiticatè, inïc àmo cánà huel huälquïçazquê = todos los dias, y todas las noches se tiene cuenta con los pressos, para que no se salgan, y se vayan (5.2.11)

pialia, vel, pielia = [guardar algo para alguien ] (aplicativo de pia) (3.14.1)

önicpïx = yo le he guardado (2.4.1)

In yetlapoyahua izçayuh mictilöz in Neçahualcoyotzin ötlahuäntilöquè in quauhcalpixquè in öquipiäyà, ic ömäquïz = el dia antes, que auian de matar à Neçahualcoyotl, emborracharon al anochecer à los que le guardauan, con que se escapò (5.2.3)

teopixqui = el Sacerdote y religioso, que guarda lo que toca à Dios (3.7.1)

Pia = guardar (2.4.1)

tlàpixqui = el que guarda algo (3.7.1)

calpixqui = el mayordomo, el que guarda las cosas de casa (3.7.1)

[qui]pix = [lo guardó] (3.7.1)

Fuente: 1645 Carochi