Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pieloni 

Paleografía: pielóni
Grafía normalizada: pieloni
Traducción uno: ser de guarda
Traducción dos: ser de guarda
Diccionario: Arenas
Contexto:SER DE GUARDA
cuix pielóni = [¿]es de guarda[?] (Palabras que comunmente se suelen pronunciar ; en razon de yr a oyr Missa y confessarse: 1, 73)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ó--

Entradas


pieloni - En: 1571 Molina 2    pieloni - En: 1611 Arenas    

Traducciones


ser de guarda - En: 1611 Arenas    cosa digna de guardar. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa