pilnechihualli
Paleografía:
PILNECHIHUALLI
Grafía normalizada:
pilnechihualli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Peinture faciale d'enfant.
Traducción dos:
peinture faciale d'enfant.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pilnechîhualli Peinture faciale d'enfant.
Désigne la peinture faciale que Huitzilopochtli porte à sa naissance.
Die (mit dem Kinderschmutze gemachte) gelbe Streifenbemahlung des Gesichtes der Götter Tezcatlipoca und Vitzilapochtli.
SGA II 425, 967 et IV 161.
* à la forme possédée.
" ic ommîchîuh in îconêcuitl, mihtoâya îpilnechîhual ", il se peint le visage avec ses excréments d'enfant on disait sa peinture faciale d'enfant. Est dit de Huitzilopochtli. Sah3,4.
Fuente:
2004 Wimmer