Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

poa 

Paleografía: Tapoa
Grafía normalizada: poa
Prefijo: ta
Tipo: r.n.
Traducción uno: Abrir
Traducción dos: abrir
Diccionario: Cortés y Zedeño
Fuente: 1765 Cortés y Zedeño
Folio: 053
Columna: A
Notas: poa


Entradas


poa - En: 1547 Olmos_V ?    poa - En: 1551-95 Docs_México    poa - En: 1595 Rincón    poa - En: 1692 Guerra    poa - En: 1765 Cortés y Zedeño    poa - En: 1780 ? Bnf_361    poa - En: 1780 ? Bnf_361    poa - En: 1780 ? Bnf_361    poa - En: 17?? Bnf_362    poa - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


nicpoa - En: 1692 Guerra    nitlapoa - En: 1547 Olmos_V ?    Poa, ni. - En: 1780 ? Bnf_361    poa, nic - En: 1551-95 Docs_México    Poa, nino. - En: 1780 ? Bnf_361    Poa, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    poa. nic, - En: 1595 Rincón    quipohua - En: 2002 Mecayapan    Tapoa - En: 1765 Cortés y Zedeño    

Traducciones


yo cuento, o leo - En: 1692 Guerra    contar y adibinar - En: 1547 Olmos_V ?    Ser sobervio - En: 17?? Bnf_362    Sembrar otra vez - En: 1780 ? Bnf_361    mandar a - En: 1551-95 Docs_México    Sobervecerse. - En: 1780 ? Bnf_361    Informar. - En: 1780 ? Bnf_361    contar leer. - En: 1595 Rincón    relatar, contar (cuentos) [fut.: quipohuas] - En: 2002 Mecayapan    Abrir - En: 1765 Cortés y Zedeño    

Textos en Temoa