pozonia - Gran Diccionario Náhuatl

pozonia

Paleografía: pozonia
Grafía normalizada: pozonia
Tipo: v.t.
Análisis: r.v.
Forma: pozonia
Traducción uno: Hervir; Enojarse
Traducción dos: hervir; enojarse
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas

pozonia - En: 1547 Olmos_V ? pozonia - En: 1547 Olmos_V ? pozonia - En: 1565 Sahagún Escolio pozonia - En: 1571 Molina 1 pozonia - En: 1571 Molina 1 pozonia - En: 1571 Molina 1 pozonia - En: 1571 Molina 1 pozonia - En: 1571 Molina 2 pozonia - En: 1580 CF Index pozonia - En: 1692 Guerra pozonia - En: 1692 Guerra pozonia - En: 1765 Cortés y Zedeño pozonia - En: 1780 ? Bnf_361 pozonia - En: 1780 ? Bnf_361 pozonia - En: 1780 ? Bnf_361 pozonia - En: 17?? Bnf_362 pozonia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nic, poçonia - En: 1571 Molina 1 nitapotzonia - En: 1692 Guerra nite, poçonia - En: 1571 Molina 1 nitla, poçonia - En: 1571 Molina 1 nitla, poçonia - En: 1571 Molina 1 nitlapoçonia - En: 1547 Olmos_V ? nitlapoçonia - En: 1547 Olmos_V ? nitlapotzonia - En: 1692 Guerra poçonia, nic - En: 1565 Sahagún Escolio Poçonia, nitla - En: 1571 Molina 2 poçonja - En: 1580 CF Index Pozonia, nic. - En: 1780 ? Bnf_361 Pozonia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361 Pozonia, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

hazer heruir lo que se cueze. - En: 1571 Molina 1 yo cuesso - En: 1692 Guerra atrauersarse en palabras con otros. - En: 1571 Molina 1 hazer heruir lo que se cueze. - En: 1571 Molina 1 espumar, hazer espuma. - En: 1571 Molina 1 hacer herbir - En: 1547 Olmos_V ? hazer herbir - En: 1547 Olmos_V ? yo cuesso - En: 1692 Guerra hacer hervir el agua, pt. onicpoçoni. (70+) - En: 1565 Sahagún Escolio cozer algo en olla, o caldera, o hazer heruir alguna cosa, o hazer espuma. pret: onitlapoçoni. - En: 1571 Molina 2 I-21, XI-33 - En: 1580 CF Index Hervir; Enojarse - En: 17?? Bnf_362 v.t. tla-., faire cuire, faire bouillir, écumer une chose (S). / v.t. tê-., entrecouper, interrompre quelqu'un (S). - En: 2004 Wimmer Hervir - En: 1765 Cortés y Zedeño Hazer hervir lo que se cueze* - En: 1780 ? Bnf_361 Atravesarse en palabras con otros. - En: 1780 ? Bnf_361 Hazer hervir lo que se cueze ; espumar hazer espuma - En: 1780 ? Bnf_361