Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

qu 

Paleografía: qu-
Grafía normalizada: qu
Tipo: pref. pers. vbl.
Traducción uno: Complemento del verbo, tercera persona de singular y de plural. Ejemplos:
Traducción dos: complemento del verbo, tercera persona de singular y de plural. ejemplos:
Diccionario: Mecayapan
Contexto:quimati lo sabe; quimatij lo saben.
Se puede usar la variante qu- antes de e o i. Ejemplos:
quêna lo guarda; quênaj lo guardan; quita lo ve; quitaj lo ven.
Se usa la variante c- después de uno de los prefijos personales de sujeto, ni- o ti-. Ejemplos:
nicmati lo sé; nicmatij lo sabemos (excl.).
Se usa c- antes de la letra a o la o. Ejemplos:
casi' lo en-contró; casiquej lo encontraron; cojmaca lo encamina; cojmacaj lo encaminan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ---


Entradas


qu - En: 2002 Mecayapan    qu - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


qu- - En: 2002 Mecayapan    qu- - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


Complemento del verbo, tercera persona de singular y de plural. - En: 2002 Mecayapan    Complemento del verbo, tercera persona de singular y de plural. Ejemplos: - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

2v 21

qu quaquatinemj in iolcatzitzinti in maçatl in tochin etc Auh cenca momalhujanj amo tzopoctic c ca mocenmati maltia mopapâca moiectia mjxamja iztlactica ichichitica mocencaoa mocenmati