Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quetzalaztatzin 

Paleografía: quetzalaztatzin
Grafía normalizada: quetzalaztatzin
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-9 45
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


quetzalaztatzin - En: 1580 CF Index    quetzalaztatzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XII-9 45 - En: 1580 CF Index    nom pers. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

6r 28

] Ticociaoacatl Quetzalaztatzin Vitznaoatlailotlac hecatenpatiltzin qujncaqujti in tlatolli yoan qujmjttiti qujmjxpanti in qujoalcujque cozcatl qujmjlhuj Ca oticmaviçoque in matlalteuxivitl vel mopiaz in tlatlatique vel qujpiazque intla centetl qujchitonizque tocacal topipilhoan titeheoan Auh njman ie mocuepa in xivitl ie imonamjcioc in matlactli omei tochtli auh ie tlamjznequj ie itzonqujzian in xivitl omei tochtli in qujçaco in ie no ceppa ittoque Auh njman qujnonotztivetzico in Motecuçoma in oqujcac njman iciuhca tlaioa in iuh qujma in iuh moma ca iehoatl in topiltzin Quetzalcoatl in oqujçaco ca iuh catca iniollo in çan oallaz in çan qujçaqujuh qujoalmatiz in jpetl in jcpal ipampa ca vmitztia in jquac ia Auh in qujmjoa macujltin in qujnamjqujtivi in qujtlamamacativi in teiacantia Teuoa in jtecutoca in jpiltoca Joalli ichan Injc vme   Tepuztecatl Injc ei tiçaoa Inic navi vevetecatl Injc macujlli Veicamecatl heca [fol r