quetzaltepetl
Paleografía:
QUETZALTEPETL
Grafía normalizada:
quetzaltepetl
Traducción uno:
çerrillo [de quetzal]
Traducción dos:
cerillo de quetzal
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Dixo: "Descansemos oy y mañana, que en el ynter yrán nros hermanos a ber al pueblo de Quetzaltepetl, cómo están fortalesçidos, por dónde les traremos (f:129v.)
Y lo que significó fue, estando arando un yndio en el çerrillo de Quetzaltepetl, bino una águila caudal y sin sentirlo ni berlo el yndio, le asió de los cabellos y lo lleuó ençima de un çerro alto y de súpito lo metió una sala, el mejor que jamás biera, y la propia águila no bio, sino un prençipal gran señor (f:149r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
Esp: (-- Esp: )--