quetzaltlalpiloni
Paleografía:
QUETZALTLALPILONI
Grafía normalizada:
quetzaltlalpiloni
Traducción uno:
Remate
Traducción dos:
Diccionario:
Durán
Contexto:QUETZALTLALPILONI : Remate
El rey [Motecuhzoma] los vistió a todos [los que iban a la guerra contra los de Oaxaca] e hizo grandes mercedes, conforme a su usanza, dándoles mantas y ceñidores y bezotes, orejeras de oro y joyas de valor, y a los reyes mandó poner en la cabeza unas cintas de oro, que se las ceñían a manera de coronas, con unas ricas plumas, al colodrillo, con aquella cinta hacía remate, que ellos llaman § quetzaltlalpiloni. § (T.II, pp. 217-218)
Fuente:
1579 Durán