Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quinamaca 

Paleografía: qujnamaca
Grafía normalizada: quinamaca
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-190(2), VIII-67(3) 69, X-67(5) 179(2) 180, XI-62
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j--

Entradas


quinamaca - En: 1580 CF Index    quinamaca - En: 1580 CF Index    

Paleografía


qujnamaca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


III-9, VII-23, X-60(2) 61(5) 63(4) 64(2) 65(5) 66(6) 67(7) 68(10) 69(6) 70(4) 71(3) 73(2) 74(4) 75(5) 77(3) 78(10) 79(2) 80(6) 81(5) 83(4) 84(5) 85(9) 86(6) 87(6) 88(3) 91(6) 92(2) 93(4) 94(3) - En: 1580 CF Index    V-190(2), VIII-67(3) 69, X-67(5) 179(2) 180, XI-62 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

6v 50

auh in aoc tle itlacoaia itech _ quioallaçaia in jtilmatzin injc tlacoa anoço quinamaca itlal in quioaltzacuja anoço canah temac motlalia canah netlacujlli quichioa auh injc quichioaia ipampa tlalli in quexqujch quichioa in calpollali yoan in chinamitl in chiauhtlalli in teuhtlalli anoço ximmilli ie in ipan tequjtia