quinametli 

Paleografía: QUINAMEHTLI
Grafía normalizada: quinametli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Géant.
Traducción dos: géant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quinamehtli. Cf. la variante quinametl.
Géant.
* plur., 'quinamehtin'.
R.Siméon dit nom donné par divers auteurs aux premiers habitants du Mexique, qui auraient été détruits par les Olmeca et les Xicalanca. Un paragraphe est consacré à ce terme en Sah11,189.
" tlâcahuiyaqueh, quinamehtin ", les personnes de haute stature, les géants - the towering men, the giants. Sah5,175. Le texte espagnol traduit ces mots par 'estantiguas'.
Cf. Santamaria II 551: 'Quinametzin: n.pl. los quinames; primitivos pobladores del Anahuac, anteriores a los aztecas, a los cuales le leyenda asigna talla de gigantes y que ocuparon las riberas del Atoyac, en Puebla, principalmente'. Anders Dib V 175 note 1.
Fuente: 2004 Wimmer