Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quiyahuilotla 

Paleografía: QUIYAHUILOTLA
Grafía normalizada: quiyahuilotla
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tê-., y avoir de la pluie pour quelqu'un.
Traducción dos: v.t. tê-., y avoir de la pluie pour quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quiyahuilotla > quiyahuilotla-.
*£ v.t. tê-., y avoir de la pluie pour quelqu'un.
" auh intlâ canah cah ihtixiuhqui quihtoâyah ahmo techquiyahuilotla ", mais si quelque part se trouve un homme atteint d'hydropisie ils disaient il n'y a pas de pluie pour nous - and if one who was dropsical was somewhere, they said 'there is no rain for us'. Sah2,44.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


quiyahuilotla - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.t. tê-., y avoir de la pluie pour quelqu'un. - En: 2004 Wimmer