Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tacito 

Paleografía: tacito
Grafía normalizada: tacito
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-103
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


tacito - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-103 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

54v 1078

Çan nicyaittac nicmahuiço ye oncanNanahuacalteuctli chimaltica y expalatica yequene quihualtoca ya in Tlaxcalteca aya in caxtillantlaca atitlan quincahuato ya tacito ya ma çan tlapic ommochiuh Tlaxcalteca aya in tla xicuicacan anicahuan

1078. Sólo lo vi, lo admiré allá, al señor Nanahuácatl. Con escudos, con espadas,mlxxix finalmente lo vienen siguiendo los tlaxcaltecas, los hombres de Castilla. Junto al agua fueron a dejarlos. Ya llegamos. Que no suceda, en vano se hizo, tlaxcaltecas, cantad, vosotros mis hermanos menores.