Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tapazolli 

Paleografía: TAPAHZOLLI
Grafía normalizada: tapazolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nid.
Traducción dos: nid.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tapahzolli Nid.
" îtapahzol zan tlacotl in connepanoa ", son nid ce ne sont que des bouts de bois qu'il met ensemble - its nest is only sticks which it places together. Sah11,51.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tapazolli - En: 1571 Molina 1    tapazolli - En: 1571 Molina 2    tapazolli - En: 1571 Molina 2    tapazolli - En: 1780 ? Bnf_361    tapazolli - En: 2004 Wimmer    tapazolli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tapaçolli - En: 1571 Molina 1    Tapaçolli - En: 1571 Molina 2    Tapaçulli - En: 1571 Molina 2    TAPAHZOLLI - En: 2004 Wimmer    T[]apazolli - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


nido. - En: 1571 Molina 1    nido de paxaros. - En: 1571 Molina 2    nido de aues. - En: 1571 Molina 2    Nid. - En: 2004 Wimmer    Cf. tapahzolli. - En: 2004 Wimmer    Nido - En: 1780 ? Bnf_361