Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tatl 

Paleografía: TATL
Grafía normalizada: tatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Fronde.
Traducción dos: fronde.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tatl, pour tlatl.
Fronde.
" in tatl quihtôznequi tematlatl ", le '-tatl' signifie fronde.
Launey II 248 = Sah10,182. Il s'agit d'expliquer l'ethnique cuâtatl, cuâcuâtah, peuple habitant le pays matlatzinca.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tatl - En: 1580 CF Index    tatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-182 - En: 1580 CF Index    Fronde. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

131r 906

] ça çe Quatatl in mjequjntin Qvaquata injc quatatl motocaiotia ipampa in mochipa qujtqujtinemj in çan mochipa ic moquailpitinemj in tematlatl in Qua iuhqujn qujtoznequj quatematle in Qua qujtoznequj tzontecomatl in tatl qujtoznequj tematlatl iuhqujn qujtoznequj quatematle anoço qujtoznequj quate quatetl iuhqujn tetl intzontecon qujtoznequj tetl itzonteco