tecihui 

Paleografía: TECIHUI
Grafía normalizada: tecihui
Tipo: _v.imp._
Traducción uno: v.impers., grêler.
Traducción dos: v.impers., grêler.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecihui > teciuh.
*£ v.impers., grêler.
" ca ye tecihuiz, ye tecihuilôz in tônacâyôtl ", maintenant il va grêler, maintenant la récolte sera atteinte par la grêle - now it will hail, now our food will be hailed out.
Sah7,20.
" inic ahmo tecihuiz inic ahmo tecihuilôz inic ahmo tecimmiquiz tôctli ", pour qu'il ne grêle pas, pour que les jeunes plants de maïs ne soient pas atteints par la grêle, qu'ils ne soient pas endommagés par la grêle - that it might not hail, that they might not be hailed over, and the young maize plants might not be dammaged by hail. Sah7,20.
" in ihcuâc quiyahui in cencah tecihui ", quand il pleut, quand il tombe beaucoup de grêle. Sah5,192.
Fuente: 2004 Wimmer