tecoyohua 

Paleografía: TECOYOHUA
Grafía normalizada: tecoyohua
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., hurler, crier, mugir, bramer, rugir. / avec préfixe obj.indéfini tla-., hurler, crier.
Traducción dos: v.i., hurler, crier, mugir, bramer, rugir. / avec préfixe obj.indéfini tla-., hurler, crier.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecoyôhua > tecoyôhua-. ou tecoyôuh.
*£ v.i., hurler, crier, mugir, bramer, rugir.
Esp., aullar o bramar el animal (M II 93r s tecoyoa ni).
" nocuitlaxcol tecoyôhua ", mon ventre gargouille.
*£ avec préfixe obj.indéfini tla-., hurler, crier.
" tlatecoyôhuah tlatetecoyôhuah ", elles poussent des cris, des cris continuels - they raised howls, continuous howls. Est dit des femmes victimes des têmâcpalihtôtihqueh. Sah4,105 (tlatecoiooa).
Fuente: 2004 Wimmer