Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecpancaltitlan 

Paleografía: tecpancaltitlan
Grafía normalizada: tecpancaltitlan
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-113
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tecpancaltitlan - En: 1580 CF Index    tecpancaltitlan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. - En: 2004 Wimmer    XII-113 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

74r 216

] amo vel vmpa ia in jpã macevalli çan ie icampa iteputzco in vetzito tianqujztli xumolco Auh ic vncã mjxnamjcque in juh nezque Españoles iuhqujn mjxmapilxixili cenca chachalaca Auh in quauhtematlatl mocuecuepa avic iaiauh çan jvian motlamelauhcaquetztia njman ic vel nez in jiacac catca in tematlatl cenca tomaoac in mecatl injc mecaio njman ic qujtocaiotique quauhtematlatl auh ie no ceppa qujcentlazque in Españoles yoã in jxqujch tlaxcaltecatl njmã ie ic motecpana in iacaculco yoan tecpancaltitlan yoan copalnamacoia njmã ie vmpa atecocolecan qujniacana in jxqujch techiaoalotoc cencan ivian in onotiuj Auh in tiiacaoan   valmomãtivi vel mochichicaoa vel moqujchquetza aiac tlacuecuetlaxoa [fol r