Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecuitlapan 

Paleografía: TECUITLAPAN
Grafía normalizada: tecuitlapan
Traducción uno: *T
Traducción dos: *t
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Llegados a Yahualiuhcan, haldas de un çerro junto a Cuitlahuac, marchan conçertadamente y llegados a la parte de Tecuitlapan, aguardan las canoas allí traían los mexicanos para pasar al dho pueblo, que está medio del agua dulçe este pueblo de Cuitlahuac (f:022r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc

Entradas


tecuitlapan - En: 1580 CF Index    tecuitlapan - En: 1598 Tezozomoc    

Paleografía


tecujtlapan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


*T - En: 1598 Tezozomoc    II-105(2) 120 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

16r 95

ca ayaxc yotica onic nemohua inic ichalohua in tlalticpac ca huel ontlami in teix in teyollo yhuan in teacol in tecuitlapan in temolic in tetetepon inic achitzin quimotemaquilia quimotemahcehualtilia in itleyotzin in imahuiçotzin in itotoncatzin in iyamancatzin in itzopelicatzin in iahuiyacatzin in tlacatl in Totecuiyo