Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teixiptla 

Paleografía: teixiptla
Grafía normalizada: teixiptla
Traducción uno: assistente.
Traducción dos: asistente.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 15v
Notas: [1] Esp: __ assi--

Entradas


teixiptla - En: 1551-95 Docs_México    teixiptla - En: 1571 Molina 1    teixiptla - En: 1571 Molina 1    teixiptla - En: 1571 Molina 1    teixiptla - En: 1571 Molina 1    teixiptla - En: 1571 Molina 2    teixiptla - En: 1580 CF Index    teixiptla - En: 1692 Guerra    teixiptla - En: 1780 ? Bnf_361    teixiptla - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


Ixipta - En: 1692 Guerra    Teixiptla. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


La imagen, o semejanza - En: 1692 Guerra    I-25 57 58 59(7), II-66 68 70 156 190, VI-246, X-6 32, XI-223 269 - En: 1580 CF Index    imagen - En: 1551-95 Docs_México    ymagen de alguna cosa. - En: 1571 Molina 1    assistente. - En: 1571 Molina 1    estatua de bulto. - En: 1571 Molina 1    vicario que tiene vez de otro. - En: 1571 Molina 1    imagé[n] de alguno, sustituto, o delegado - En: 1571 Molina 2    Estatua de bulto, esto es tambien Ymagen - En: 17?? Bnf_362    Imagen de alg[un]a cosa ; estatua de bulto ; vicario que tiene vez de otro ; asistente - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa