Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepaneca 

Paleografía: tepaneca
Grafía normalizada: tepaneca
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-9, X-183 191 195 196 197
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tepaneca - En: 1579 Durán    tepaneca - En: 1580 CF Index    tepaneca - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TEPANECAH - En: 1579 Durán    TEPANECAH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VIII-9, X-183 191 195 196 197 - En: 1580 CF Index    "Habitantes de lugar pedregoso" - En: 1579 Durán    ethnique. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

39v 0

Tocotico tocoti Auh ynic ontlantiuh cuicatl toco toco tocoto tico tico ticoti tico tico ticoti toco toco tocoti

Tocotico tocoti. Así va acabando el canto, toco toco tocoto tico tico ticoti tico tico ticoti toco toco tocoti.