Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepeacocoxochitl 

Paleografía: TEPEACOCOHXOCHITL
Grafía normalizada: tepeacocoxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tepêâcocohxôchitl *£ botanique, nom d'une plante.
Donné comme syn. de iztacuiltic, Sah11,180.
Form : sur acocohxôchitl, morph.incorp. tepê-tl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tepeacocoxochitl - En: 1580 CF Index    tepeacocoxochitl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TEPEACOCOHXOCHITL - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


botanique, nom d'une plante. - En: 2004 Wimmer    XI-160 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

152r 2175

¶ Iztaqujltic yoan itoca tepeacocoxochitl tlacotl achi viac mamae iuhqujn avevetlin jamatlapal xoxoctic xipetztic in jnelhoaio amo monequj Iehoatl in jqujllo achi camacoco moteci iehoatl qujnamjquj in aquj iaxix motzaqua mjecpa mjz yiauhpoviz Yoan in aqujn eztli qujçotla anoço alaoac coztic iztac xoxoctic qujqujxtia in alaoac ic pati yoan in aqujn mjmjquj in qujn opeuh conj ic pati [fol r