tepotzohicpalli 

Paleografía: TEPOTZOHICPALLI
Grafía normalizada: tepotzohicpalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Siège à dossier formé de joncs et de roseaux, dont les rois faisaient particuliérement usage (Sah.).
Traducción dos: siège à dossier formé de joncs et de roseaux, dont les rois faisaient particuliérement usage (sah.).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tepotzohicpalli Siège à dossier formé de joncs et de roseaux, dont les rois faisaient particuliérement usage (Sah.).
Esp., asiento o trono con espaldar. Article de tribut. Matricula de Tributos lam 8.
Angl., seats with backs.
Dans une liste de choses dérobées au palais. Sah2,149.
" quichîhuayah tepotzohicpalli ", ils fabriquaient des sièges à dossier. Sah2,79.
* à la forme possédée.
" îtepotzohicpal ", son siège à dossier - su asiente con espaldar.
Désigne le siège des souverains mexicains, à l'exception des trois premiers auxquels est attribué un siège de joncs sans dossier (tôlicpalli), Prim Mem 51r = ECN11, 196.
Form: sur icpalli, morph.incorp. tepotzoh.
Fuente: 2004 Wimmer