Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetepon 

Paleografía: tetepon
Grafía normalizada: tetepon
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-12
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


tetepon - En: 1580 CF Index    

Descomposición


tetepon-

Palabras


teteponahatlatic    teteponauhqui    teteponcocoztic    tetepone    teteponhuihuiyac    teteponhuihuuiyac    teteponmemecatic    teteponoa    tetepontic    tetepontic cuahuitl    tetepontli    tetepontli +    tetepontomahuac    tetepontontli    teteponuihuiac    


acaltetepon    icuitlatetepon    intetepon    iquechtetepon    itetepon    matetepon    motetepon    tochtetepon    tocuitlatetepon    totetepon    


Traducciones


XI-12 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

13v 157

tetepon viviiac tetepõcocoztic iztle tlacviac quechviacatontli nacazvivitztic nacazvivitlatztic nacazpapatlactic nacazcôcopichtic tenololton tentetepontic ticeoac in itomjo çan achi in iacachichintic iamanquj poiactic popoiactic popoiaoac amo no viac amo no teteztic çan vel ipan alaztic painanj totocanj motlamjnanj hecatoconj tzicujctic tzicujcpatic cujtlapilteteponton eliztac auh in jcujtl ololpipil iuhqujn tlaolli vel iehoatl in jchcacujtlatl motlaloa motompitzoa choloa macoquetza patlanj


Glifos en Tlachia

MH: TLANICONTLAN - 387_758v

Glifo - 387_758v_04

Lectura: tetepon


Descomposicion: tetepon-

Contacto: labios

Cita: tetepo

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_758v_04

tetepon 

Paleografía: tetepon
Grafía normalizada: tetepon
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-12
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/256089

MH: TOCUILLAN - 387_613v

Glifo - 387_613v_36

Lectura: tetepon


Descomposicion: tetepon-

Contacto: labios

Cita: tepotl...

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_613v_36

tetepon 

Paleografía: tetepon
Grafía normalizada: tetepon
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-12
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/256089

MH: TOCUILLAN - 387_616v

Glifo - 387_616v_04

Lectura: tetepon


Descomposicion: tetepon-

Contacto: labios

Cita: tetepo

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_616v_04

tetepon 

Paleografía: tetepon
Grafía normalizada: tetepon
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-12
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/256089

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 17-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tetepon