Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetlanocuilanque 

Paleografía: TETLANOCUILANQUEH
Grafía normalizada: tetlanocuilanque
Traducción uno: Magicien-guérisseur qui extrayait des vers de dents.
Traducción dos: magicien-guérisseur qui extrayait des vers de dents.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tetlanocuilanqueh, plur.
Magicien-guérisseur qui extrayait des vers de dents.
Angl., who removes worms from the teeth.
" tlapôuhqueh, âtlân têittanih, tlaôlchayâuhqueh, mecatlapôuhqueh, têtlacuicuilihqueh, têtlanocuilanqueh, têîxocuilanqueh ", les devins, ceux qui prédisent l'avenir en examinant l'eau, ceux qui le font en jetant des grains de mais, ceux qui le font à l 'aide de cordelettes nouées, ceux qui retirent des objets du corps des gens, ceux qui extraient des vers des dents ou ceux qui extraient des vers des yeux, Dans une énumération de ceux placés sous le patronage de Têteoh innân, Sah1,70 qui reprend l 'énumération de Sah1,15.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tetlanocuilanque - En: 1580 CF Index    tetlanocuilanque - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TETLANOCUILANQUEH - En: 2004 Wimmer    tetlanocujlanque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Magicien-guérisseur qui extrayait des vers de dents. - En: 2004 Wimmer    I-15 70 - En: 1580 CF Index