Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetlatlaniliztli 

Paleografía: tetlatlaniliztli
Grafía normalizada: tetlatlaniliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: ynquisicion assi.
Traducción dos: inquisicion asi.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 75v
Notas: [1] Esp: __ yn__ assi--

Entradas


tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1571 Molina 1    tetlatlaniliztli - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


tetlatlani-liztli - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


pregunta desta manera. - En: 1571 Molina 1    Pregunta; examen; examinacion; inquisision por inquirir; pregunta tomando el otro al testigo; question, pregunta. - En: 1780 ? Bnf_361    esaminacion. - En: 1571 Molina 1    esamen. - En: 1571 Molina 1    pregunta. - En: 1571 Molina 1    ynquisicion assi. - En: 1571 Molina 1    question o pregú[n]ta. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

0r 312

Ye nican ompehua in Imelahualoca in Teotlâtolli in Tictecpantiazque Tetlâtlaniliztica ihuan Tenanquililiztica Achtopa motlalià in Tetlatlaniliztli ic tetlâtlanilo auh çatepan motlalia in Tenanquililiztli ic tenanquililo in yuh câ in itech in Caxtillan temachtilli in itoca Catecismo