tetzahui 

Paleografía: TINOTETZAUH
Grafía normalizada: tetzahui
Prefijo: nino
Traducción uno: ser agüero o hechizo adeuino
Traducción dos: ser aguero o hechizo adevino
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:TINOTETZAUH
Y arrebátalo luego el mismo biexo y díxole: "Nocne, ¿yn tehuatl amo no tinotetzauh? ("pues, bellaco, ¿no sois bos tanbién aguero habláis?" (f:056r.)

MOTETZAHUI
Y bido, díxole un agüero o hechizo adeuino (motetzahui), y fue que, estándola bañando, dizen habló la natura de la muger, dixo: "Madre mía, querría estar acostada quando este pueblo desbaratado y rrompido Tlatelulco (f:055r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- iui-- c$-- Esp: (-- Esp: )-- Esp: yn-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: eui--