teucnenenque 

Paleografía: TEUCNENENQUEH
Grafía normalizada: teucnenenque
Traducción uno: Correo real. "Los señores caminantes"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:TEUCNENENQUEH : Correo real. "Los señores caminantes"
(Teucnene)
Dice la historia que, partidos los embajadores [que envió Tlacaelel] ?que en mexicano quiere decir § teucnene § , que propiamente en nuestro vocablo castellano quiere decir "correo real"- llegaron a Ahuilizapan- que los españoles en su vocablo corrupto la llaman Orizaba- y llegados allí, llegaron a pedir refresco y descanso en aquella ciudad. (T.II, p. 177)
Fuente: 1579 Durán
Notas: teuc-- h -- t$$$--