Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teucpoyotl 

Paleografía: TEUCPOYOTL
Grafía normalizada: teucpoyotl
Traducción uno: pregonero *AF
Traducción dos: af pregonero *AF
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Llegados al palaçio, hablan al portero, dízenle: "Pregonero", que ansí se llamaua, teucpoyotl, si duerme el rrey o no, que están aquí unos mensajeros le quieren beer y hablar, que son naturales de Huexoçingo (f:123v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: iotl -- teu--


Entradas


teucpoyotl - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


pregonero *AF - En: 1598 Tezozomoc