Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

texoxaliztli 

Paleografía: texoxaliztli
Grafía normalizada: texoxaliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-175 183
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


texoxaliztli - En: 1571 Molina 1    texoxaliztli - En: 1580 CF Index    texoxaliztli - En: 1692 Guerra    texoxaliztli - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


Texoxaliztli. - En: 1780 ? Bnf_361    Texuxaliztli - En: 1692 Guerra    

Traducciones


aojamiento. - En: 1571 Molina 1    X-175 183 - En: 1580 CF Index    Aojamiento. - En: 1780 ? Bnf_361    La hechiceria - En: 1692 Guerra    

Textos en Temoa

124r 889

] impan iooatiuh vncan cochi moztla ivi auh intla cioatl tlacati in inconeto in ie nauhxiuhtia in ie macujlxiuhtia njman noce qujmaca chichimeca telpopil njman cana mochipa qujvicatinemj auh intla oqujchtli in ie cexiuhtia njman qujmaca in tlavitolli njman moieiecotinemj in tlamjnaliztli amo tle avilli qujmati in chichimeca çan ie iehoatl in tlamjnaliztli Injque in chichimeca qujmati qujchioanj qujmotequjtia in texoxaliztli in tetlachiviliztli in teipitzaliztli Inique in chichimeca atle innexin çan motzonviaqujlia moquaxeloltia iuhque in oquichtli iuhque in çioa