Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ticui 

Paleografía: ticui
Grafía normalizada: ticui
Tipo: v. i.
Traducción uno: prender, encenderse; enojarse (fig.)
Traducción dos: prender, encenderse; enojarse (fig.)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. prender, encenderse
Norrâdioj sosolíhui'ya; ay'ya ticui. Mi radio ya se descompuso; ya no prende.

2. enojarse (fig.)
¡Amo xinênôtza! Niticuito'. Anicnequi iga nisÿ manênôtza. ¡No me hables! Estoy enojado. No quiero que nadie me hable.
Véase: ti'ti, quicui
Fuente: 2002 Mecayapan


Entradas


ticui - En: 2002 Mecayapan    ticui - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


prender, encenderse; enojarse (fig.) - En: 2002 Mecayapan    prender, encenderse; enojarse (fig.) - En: 2002 Mecayapan