Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tinen 

Paleografía: tinen
Grafía normalizada: tinen
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-91 94(2) 105, IX-55 56(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tinen - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-91 94(2) 105, IX-55 56(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

74r 265

Injc vncamatl yvian tetloc tenaoac ximonemjti maca xixtomaoa maca xicica ma muchi tlacatl mjxtil mjmacax ma itla ic teixco teicpac tinen auh ma no itla ic teujc tehoa ma atimotlatlamatcachiuh ma xîtolõ quenjn titoloz ma ça iuh xipolivin quenjn tipoliviz ma tictecuepili in mahan ticoatl ma atimotlatlamatcachiuh ma tevic teoa ma titehecavitivetz çan motech xoconpacho çan motech xoconmatelo ca mjtzitzticac in totecujo ca iehoatl mjtzmotlaqualanjliz ie motzoncujtzinoz çan [fol r