Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tiquechol 

Paleografía: têquechol
Grafía normalizada: tiquechol
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-171
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- î-- c$--

Entradas


tiquechol - En: 1580 CF Index    

Paleografía


têquechol - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-171 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

10r 134

O ach anca tiquechol in Ipalnemoa o ach anca titlatocauh yehuan Dios huiyaachto tiamehuan anquitztoque tlahuizcalli amoncuicatinemi ohui ohui ilili y yao ay yahue ho amaha ilili ahua y yaohuia

134. ¿Acaso tú, ave quéchol, eres del Dador de la vida? ¿Acaso tú hablas por Dios? ± Tan pronto como habéis visto la aurora, os habéis puesto a cantar.