tlacamichin
Paleografía:
TLACAMICHIN
Grafía normalizada:
tlacamichin
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
zoologie, nom d'un poisson.
Traducción dos:
zoologie, nom d'un poisson.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlâcamichin *£ zoologie, nom d'un poisson.
Esp., robalo, pez (Clavijero Reglas).
Angl., large fish. Sah10,80.
Allem., Menschen-fisch, ein grosser Meeresfish. SIS 1952,313.
Description. Sah11,58.
Illustration. Dib.Anders. XI fig. 189.
* culinaire.
" tlâcamichin patzcalloh ", un grand poisson avec des piments, des tomates et des graines de courge écrassées - large fish with red chili, tomatoes and ground squash seeds. Sah8,37.
De grands poissons, cités comme aliments en sauce et mis en relation avec de petits poissons, topohtli.
Sah8,39.
* mythologie, être mythiques en relation avec le déluge, mentionnés dans le Cod.Vat. A 4v.
Cf. cihuâtlâcamichin que R.Siméon traduit par sirène.
Form: sur michin, morph.incorp. tlâca-tl.
Fuente:
2004 Wimmer