tlacazolnelhuayotl 

Paleografía: tlacaçolnelhuayutl
Grafía normalizada: tlacazolnelhuayotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: raíz ruin o desechado, ca. notlacaçolnelhuayo (10)
Traducción dos: raíz ruin o desechado, ca. notlacaçolnelhuayo (10)
Diccionario: Sahagún Escolios
Contexto:RAIZ RUIN O DESECHADO, CA. NOTLACACOLNELHUAYO (10)

In tlaueliloc mintôtli tlahelueue (9), tlacaçolnelhuayutl (10), tlatlacoteua (11), tlateopouhteua (12) = El mal tartarabuelo o tartarabuela es viejo ruyn, raiz ruyn y desechado hizo mala vida, dexa desabridos alos suyos.

9: viejo ruyn ca. notlahelvevetcauh

10: rayz ruyn o desechado ca. notlacaçolnelhuayo

11: dexar hechos pecados o daños p. onitlatlacoteuac

12: dexar agraviado alguno o algunos p. onitlateopouh

(A_92v)

Fuente: 1565 Sahagún Escolio
Notas: ç-- ayu--