Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachalchiuhicuilolli 

Paleografía: TLACHALCHIUHIHCUILOLLI
Grafía normalizada: tlachalchiuhicuilolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Avec le motif du jade.
Traducción dos: avec le motif du jade.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlachâlchiuhihcuilôlli, parure.
Avec le motif du jade.
" in îtên in îhuîpîl tlachâlchiuhihcuilôlli ", le bord de sa bouse a le motif du jade. Sah2,91.
" îxicôl tlachâlchiuhihcuilôlli ", sa tunique au dessein de jade (his sleveless jacket with a design of green stone). Parure de Tlalocan Teuctli. Sah12,12.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlachalchiuhicuilolli - En: 1580 CF Index    tlachalchiuhicuilolli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlachalchiuhicujlolli - En: 1580 CF Index    TLACHALCHIUHIHCUILOLLI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XII-12 - En: 1580 CF Index    Avec le motif du jade. - En: 2004 Wimmer